アップルの Discussion Boards でも話題になってますが、アップデータにバグがあったらしいです。
環境設定>ネットワーク を選ぶと上記ダイアログが出て、無限ループに陥ります。
該当する人はMac OS 10.4の人全員
根本的な回避方法はややこしすぎるので、とりあえずの対処方法を書いておきます。
1,マウスカーソルを左下の鍵のところに移動
2,キーボードでEnterを押した直後に、鍵をクリック
3,一度鍵をかけてしまう。
4,環境設定を閉じる
この時点で、特にネットワーク設定を変更する必要がなければ、終了
ネットワーク設定を変更したい場合
5,一時的に鍵を解除して、ネットワーク設定を変更
6,適用を押す
7,鍵かける
こんな感じで
ま、そのうちアップデートで直るんでしょう